Singapura "I"

Thursday, December 7, 2017

Hot Sugar Cane Drink @ Taipei

Commissioned watercolor painting

By Mr Lee Kow Fong

Www.leekowfong.com

月舟渡梦

梦渡银河

悠悠飘向

你我宇宙

Once

We planted a dream

On a silver moon

It blooms over a river

Where stars glisten

Down the Milky Way we sail

And found our universe

Note

- 12X16inch paper(31X41cm, about A3 size)

- $30 frame from Barakkath Frame Maker

219 South Bridge Road

Tel: 6223 3027

Http://www.barakkathframes.com

From Facebook:

For reference - cost of prints:

Published in Nov’17:

Illustration by 阿果 for 早报 - 偶然一回蓝月光：

https://leekowfong.wordpress.com/三读2013/偶然一回蓝月光/

不知何故，脑海里就响起了王洛宾银色月光的旋律。在那银色月光下，一匹飞奔的骏马，奔向远去的姑娘，追回往事的踪影。

我一直很好奇英文成语once in a blue moon（偶然一回蓝月光）究竟有何典故。说起月色，不外乎金黄或银白，偶尔有血月之说，指颜色深沉偏橘红，虽不常见倒也不足为奇。只是这蓝月之说，终究不可思议。上网一查，源头似乎已不得考。有一说为按缅因州农人旧时的历书，将一年分4季，每季3个月，按理每月各一回月圆，所以每季3回满月。然每隔三年必有一次，某月将出现两回月圆。这偶然多出来的满月，就成了蓝月。从原本所指的稀有罕见，逐渐演化到后来表示时间之久，或甚至有几乎不可能之意。

踏入12月，狮城多日阴雨，倒也平添几许秋冬凉意。只是雨水毕竟取代不了细雪纷飞的意韵。我总喜欢异想天开，若岛国也白雪皑皑，该多美好？于是近期连续创作了几幅以传统五脚基为背景的落雪插画。为此还特地前往一些老区寻找灵感，见一些老房子的窗牖上方，点缀着“清风、明月、茂林、修竹”等字样，均是胸襟均是风骨。

昨天在房中作画，听着老母亲和外甥女在客厅闲聊。外甥女说我越来越像阿公，她还记得阿公以前周末都会一早就到楼下的咖啡店喝咖啡翻报纸，找邻里叔伯聊天。母亲回说我泡咖啡时茶匙搅动杯子的习惯，喀琅喀琅作响，与父亲如出一辙。然接下来母亲却说，我和阿公还是不一样的，她认为我到咖啡店不是找人讲“三国”（谈天说地），而是观察周遭人物景物，方便作画。她说画图的人都一个样，到处看山看海，到处画山画海。

母亲这番话完全出乎我的意料，让我挺感动的。我不止泡咖啡习惯像父亲，个性上更继承了他的脾气，特别不爱说话，再重大的事能不说就不说。不久前辞去工作以便专心画画，事先全未向母亲透露片言只语。一来是不知该怎么说，再来是怕她担心。想着她只要见我经常在家作画，久了自然就会明白就会习以为常。当然母亲还是会唠叨会探询，我总是含含糊糊支吾以对。不想母亲还是观察入微的，我认真画画，她也知我画画认真。

父亲寡言，与我相处的那19年间，父子认真详谈只有一次，也算是偶然一回蓝月光了。那时正准备高中会考，无心向学，打算考不上就报读美专。某天父亲忽而坐到我身旁，问我课业，更问我有何打算。最后不忘说别愁大学经费，要我尽力应考。我只能回说好的。其实那时父亲并不了解我，我也不知如何开口让父亲了解。后来成绩虽不出色，上大学还是可以的。接获大学入取通知书半年后，父亲就因病离开了。

希冀狮城飘雪，那终究是个浪漫的遐想，是连once in a blue moon也不大可能的。我现在经常在房里作画，母亲时不时就会走过来静静在身后看上一两眼，然后又静静走出去。母亲就是通过这样静静的观察，了解我都在做些什么的。我都在做些什么呢？都在画一些不着边际不切实际的美梦，就如王洛宾歌词中描绘的一样，金色的沙滩，银色的月光，飞奔的骏马，远去的姑娘；王洛宾笔下的爱情，意境是如此清净高远，如高洁珍贵的心灵，不沾瑕疵不容亵渎。我内心有明月清风，有茂林修竹，飞啊飞啊我的马，去追寻那高洁的梦。